- maître-chanteur
-
● maître-chanteur, maîtres-chanteurs nom masculin Personne qui pratique le chantage, qui fait chanter quelqu'un. ● maître-chanteur, maîtres-chanteurs (difficultés) nom masculin Orthographe 1. Avec un accent circonflexe sur le i de maître et un trait d'union. 2. Ne pas confondre maître-chanteur, avec un trait d'union, et maître chanteur, en deux mots. Maître-chanteur n.m. (avec un trait d'union) = individu qui pratique le chantage, l'extorsion de fonds. Maître chanteur n.m. (en deux mots) = musicien appartenant à une corporation de compositeurs, autrefois, en Allemagne (traduction de l'allemand Meistersinger). « Les Maîtres chanteurs de Nuremberg », opéra de Wagner.⇒MAÎTRE(-)CHANTEUR, (MAÎTRE CHANTEUR, MAÎTRE-CHANTEUR) subst. masc.I. — HIST. DE LA MUS. Maître chanteur. Membre d'une association de poètes musiciens en Allemagne du XIVe siècle à la Réforme. [Dans «les Maîtres chanteurs de Nuremberg», de R. Wagner] L'action se passe au XVIe s., à Nuremberg, la ville la plus célèbre par sa corporation de maîtres chanteurs, dont le chef est le brave cordonnier-poète Hans Sachs (Nouv. Lar. ill.).II. — Maître(-)chanteur. Personne qui pratique le chantage. V. chanteur A péj.Prononc. et Orth.:[
]. Plur. des maîtres(-)chanteurs. Étymol. et Hist. 1. 1840 «titre donné à des poètes en Allemagne depuis le XIVe jusqu'au XIXe siècle réunis en associations pour cultiver la poésie lyrique» (Ac. Compl. 1842); 2. 1842 «celui qui pratique le chantage» (d'apr. ESN.); 1894 «id.» (VIRMAITRE, Dict. d'arg. fin-de s., p. 170). 1 calque de l'all. Meistersinger, d'où 2 par jeu de mots avec chanteur au sens de «celui qui pratique le chantage» (1837, Le Vocabulaire de Vidocq ds SAIN. Sources arg. t. 2, p. 122). Fréq. abs. littér.:14. Bbg. COLOMB. 1952/53, pp. 401-403. — GUIRAUD (P.). Mél. d'étymol. arg. et pop. Cah. Lexicol. 1970, t. 17, pp. 3-4.
Encyclopédie Universelle. 2012.
